Notas do Patch - (15/12/2021)

Discussion in 'Atualizações' started by [CM]Maiden, Dec 14, 2021.

  1. [CM]Maiden

    [CM]Maiden RedFox Games Staff Member

    Joined:
    Apr 15, 2017
    Messages:
    1,261
    Likes Received:
    4,315
    [​IMG]
    [​IMG]
    ◈ Hot Time de Queda de Itens!
    • Preparamos desafios e um hot time para expressar nossa gratidão a todos os aventureiros pelo Banquete de CalpheON 2021!
    • Evento 1. Hot Time de Queda de Itens!
      • Período do Evento: 15/12/2021 (após a manutenção) até 22/12/2021 (antes da manutenção).
    • Evento 2. Afterparty do Banquete de CalpheON!
      • Período do Evento: 16/12/2021 (quinta-feira) de 00:00 BRT até 22/12/2021 (quarta-feira) às 23:59 BRT.
    • Veja mais detalhes do evento aqui.
    ◈ Recompensas de Acesso para Aventureiros Novos e Regressados!
    • Estivemos esperando por vocês! Preparamos uma quantia generosa de boas recompensas que podem ser obtidas apenas acessando o jogo. Esperamos que consigam pegar todas!
    • Evento 1. Olá, novo aventureiro, é um prazer conhecê-lo ♥
    • Evento 2. Aventureiros retornados, estávamos esperando por vocês ♥
    • Período do Evento: 15/12/2021 (após a manutenção) até 16/03/2022 (antes da manutenção).
    • Veja mais detalhes do evento aqui.

    [​IMG]
    [​IMG]
    Confira aqui a atualização da Loja de Pérolas.

    [​IMG]
    ◈ Um novo canal foi adicionado.
    Nome do Novo Canal Mediah2

    [​IMG]
    ◈ A descrição do item “Martelo Honesto de J” foi alterado.
    • O prazo de validade deste item é até 25 de maio de 2022 (quarta-feira), sendo que o item não utilizado neste período será excluído.
    ◈ Com a adição de traje Noel para Sage, Corsária, [Evento] Caixa de Traje de Noel agora concede o traje para Sage e Corsária também.
    ◈ O ícone do item [Nova] Sapatos Noel foi alterado para ser igual à sua aparência.
    ◈ Cupom de Expansão de Slot de Personagem agora aumenta até 26 espaços de personagens.
    • Os slots de personagens serão expandidos para 28 espaços até novo aviso.
    [​IMG]
    ◈ Ao derrotar Kraten em Atoraxion : Baahmachia, agora é possível obter "Fragmento de Coração em Ebulição" e "[Elvia] Fragmento de Coração em Ebulição" com 100% de chance.

    [​IMG]
    ◈ Três títulos amarelos foram adicionados para aventureiros que continuaram a completar missões enquanto exploravam o mundo do Black Desert.
    • Esses títulos podem ser obtidos por meio das seguintes missões do Espírito Negro após a leitura do último capítulo do Diário de Viagem de Rulupi.
    [​IMG]

    [​IMG]
    ◈ A capacidade de instalar fortes e anexos remotamente para participação na Guerra de Base foi adicionada.
    • Esta função pode ser usada em servidores onde Guerras de Base estão ocorrendo e pode ser usada por líder, assessor, oficial, soldado de abastecimento e canhoneiro.
    • Depois de aplicar o filtro de informações da Guerra de Base no canto superior direito da janela do Mapa Mundial (M), clique na base na área onde deseja instalar para alternar para o modo de instalação remota.
    • Durante o modo de instalação remota, você só pode se mover dentro da base onde a guerra será realizada.
    • Depois de construir um forte no modo de instalação remota, você pode construir anexos, e você deve ter a Ferramenta de construção do anexo da Guerra de Base/Conquista no seu Inventário (I).
      ※ Em alguns terrenos elevados, como a Ponte do Idoso, o Deserto de Marfim, o Posto de Guarda de Acher, a construção de fortes e anexos pode ser difícil, o que será melhorado em futuras atualizações.
      ※ Você pode construir anexos com outros membros da guilda no modo de instalação remota, mas, neste caso, os anexos instalados por membros da guilda podem não ser expostos corretamente. Neste caso, se você sair e entrar novamente no modo de instalação através do botão de saída, o prédio anexo ficará exposto normalmente.
    [​IMG] [​IMG]
    ▲ Escolha a base para instalar! ▲ Depois de entrar no modo de instalação remota, vá até o local!
    [​IMG] [​IMG]
    ▲ Construa o Forte no local desejado!
    ◈ Adicionado valor de dano adicional contra humanos à IU de Restrição de Capacidade da Guerra de Base/Conquista que pode ser verificado ao aplicar o filtro de Guerra de Base na janela do Mapa Mundial (M).
    • A soma do valor do poder de ataque com o valor de dano adicional é usado no limite do poder de ataque.
    [​IMG]

    [​IMG]
    ◈ Corrigido o problema em que a função de coleta de itens do Ghospy não funcionava corretamente de forma intermitente.
    ◈ O nome da minha guilda da interface Situação da Guerra de Conquista agora é exibido com o tamanho da fonte maior.
    ◈ Ao convidar alguém para uma guilda, uma mensagem de notificação agora é exibida caso não puder entrar na guilda.
    ◈ Um guia de teclas para usar corrida avançada automaticamente foi adicionado ao canto inferior direito da tela quando um personagem está montando um cavalo ao utilizar a interface exclusiva para gamepad.

    [​IMG]
    ◈ [Mago, Bruxa] Corrigido o problema onde o efeito da habilidade JIN : Nevasca era exibido inapropriadamente.
    ◈ Corrigido o problema em que o tingimento da [Bruxa] Sapatos Sylvia era cancelado quando [Caçadora] Armadura Gotha Rensa e [Bruxa] Sapatos Sylvia eram equipadas juntas.
    ◈ Corrigido o problema onde o pé do personagem caía no sob o terreno no corredor do 1° andar da residência N° 2-5 do Porto de Ephéria.
    ◈ Corrigido o problema em que alguns dos ícones de cavalos expostos no estábulo eram exibidos inapropriadamente.
    ◈ Corrigido o problema em que o personagem não conseguia se mover normalmente em determinados locais na área da Caverna de Basilisco.
    ◈ Corrigido o problema onde a função de armazenamento automático não funcionava corretamente quando não confirmava a janela de configuração dessa função.
    ◈ Corrigido o problema em que Magram invocado por meio do Livro de Magia de Pila Fe não funcionava corretamente de forma intermitente.
    ◈ Corrigido o problema em que uma imagem era exibida de forma inapropriada quando o primeiro botão do modo de jogo era pressionado na IU de convite da Batalha de Yar.
    ◈ Corrigido o problema em que o Tier 8, Corcel Lendário e Corcel Lendário do Sonho, podia ser conectado a uma carroça para adquirir habilidades ao atingir o nível 31 ou superior.
    ◈ Corrigido o problema em que a experiência adquirida era reduzida a partir do nível 50 do Tier 8, Corcel Lendário e Corcel Lendário do Sonho, que podem crescer até o nível 100.
    ◈ Ao selecionar um tema de inverno para IU, a parte superior da IU do Mercado Mundial é modificada para ser exposta naturalmente.
    ◈ Corrigido o problema em que informações incorretas eram exibidas na dica de [Culinária] Fazer vinagre da categoria de Cultivo/Culinária do Passe de Evolução.
    ◈ Na opção Convite para a Batalha de Yar - Seleção do modo de jogo, o texto “Tirar carta novamente” foi modificado para “Tirar a carta”.
    ◈ Corrigido o problema em que você podia usar o Mapa de Viajante enquanto carregava itens comerciais na montaria.
    ◈ Corrigido o problema em que o nome do fabricante não estava gravado no item quando o equipamento não comercializável liberava seu potencial por meio do Aprimoramento de Caphras para o PEN (V).
    ◈ Corrigido o problema em que o texto da IU do Livro de Magia de Ibedor e do Pergaminho de Invocação de Cristal de Ruínas Antigas era exibido de maneira inapropriada.

    [​IMG]
     
    Last edited: Dec 14, 2021
    Gabochoco, DAV1D, maximuslan and 2 others like this.
  2. danrley200

    danrley200 Active Member

    Joined:
    Sep 30, 2018
    Messages:
    154
    Likes Received:
    156
    "top"
     
    Last edited: Dec 15, 2021
  3. BillyBelles

    BillyBelles New Member

    Joined:
    Jul 14, 2017
    Messages:
    13
    Likes Received:
    5
    meme
     
    ABIGOBAL likes this.
  4. MarkinSH

    MarkinSH Active Member

    Joined:
    Dec 3, 2018
    Messages:
    247
    Likes Received:
    216
    Nossa praticamente zero de atualização tristeza ... eu acho engraçado que a PA se importa tanto com os detalhe para os demais servidores que a gente tava listado como portugal la no banquete...
     
    Nostravamus and ABIGOBAL like this.
  5. mac45

    mac45 Active Member

    Joined:
    Feb 13, 2019
    Messages:
    194
    Likes Received:
    94
    meu pai amado tu so reclama em todo forum q vejo aqui kkk gzuiss
     
  6. mac45

    mac45 Active Member

    Joined:
    Feb 13, 2019
    Messages:
    194
    Likes Received:
    94
    RF por favor, removam as restrições de salario da guilda, exemplo ter 10 membros online e ter 2 ou 3 pra abrir missoes.. com a queda brusca de player as guildas menores ou medianas tem sofrido nesse último mês rs.. ja foi um baita avanço a imperial e outros updates de reparo das bancadas <3 bora pra mais um..
     
  7. RandomDerick

    RandomDerick New Member

    Joined:
    Aug 10, 2017
    Messages:
    20
    Likes Received:
    20
    Vcs reclamam de patch fraco mas esquecem que semana que vem a atualização é gigante
     
    Marih101 likes this.
  8. vasiulis

    vasiulis Well-Known Member

    Joined:
    May 16, 2017
    Messages:
    656
    Likes Received:
    676
    Meu Deus do céu como vocês conseguem escolher tradução tão ruim pra titulo, Ursa maior? (SEA: "Escrito nas estrelas") Protagonista? (SEA: "É o meu mundo agora" ou "Esse é o meu mundo"). Eu entendo que vocês não podem simplesmente copiar (por mais que já tenham feito isso) mas ao menos tentar deixar o titulo mais apresentável seria o mínimo! Ainda bem que Fevereiro ta aí e teremos Lost ark como alternativa, Deus me livre.
     
    Last edited: Dec 15, 2021
    LadyRothen and LuahKai like this.
  9. M4r7ucc1

    M4r7ucc1 New Member

    Joined:
    Jan 30, 2021
    Messages:
    14
    Likes Received:
    7
    Tem que colocar a opção de trocas de armas Narsilan, seja por cupom, ou por uma missão semanal, não faz o menor sentido essa impossibilidade de troca...
     
  10. RaGuliso

    RaGuliso Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2017
    Messages:
    963
    Likes Received:
    660
    [QUOTE = "[CM] Donzela, postagem: 517860, membro: 46949"]

    [​IMG]
    ◈ Um novo canal foi adicionado.
    [mesa = nohead] Nome do Novo Canal | Mediah2 [/ table]​
    [/ CITAR]


    É PRA GLORIFICAR DE PÉ IGREJA ! AMÉM,

    Finalmente nosso antigo kamasylv1 voltoiu
     
  11. longshang

    longshang New Member

    Joined:
    Oct 30, 2017
    Messages:
    13
    Likes Received:
    3
    Kd a att de hoje?
     
  12. Poeira

    Poeira New Member

    Joined:
    Oct 17, 2018
    Messages:
    16
    Likes Received:
    4
    nenhuma noticia da nova montaria de fogo?
     
  13. GregWillian

    GregWillian New Member

    Joined:
    Nov 21, 2018
    Messages:
    2
    Likes Received:
    6
    Tão querendo outro jogo numa atualização semanal
     
    mac45 likes this.
  14. Rahx3

    Rahx3 Active Member

    Joined:
    Dec 19, 2017
    Messages:
    193
    Likes Received:
    118
    Tem alguma quest dando esse Martelo Honesto de J, ou algum evento?
     
  15. danidrone

    danidrone Member

    Joined:
    Sep 29, 2018
    Messages:
    35
    Likes Received:
    55
    [QUOTE = "Rahx3, post: 517909, membro: 151063"] Tem alguma quest dando esse Martelo Honesto de J, ou algum evento? [/ CITAR]
    Presentes do banquete de calpheon, os códigos são esses abaixo, ganhamos 2 martelos e outras coisas =)
    CALP-HEON-WITH-YARR ; SURP-RISE-JSHA-MMER
    ANSW-ERIS-KZAR-KAAA ; WARF-ORBL-ACKS-TONE
    THAN-KYOU-EVER-YONE ; CALP-HEON-EXCH-ANGE
     
    kleyton01, SamgT, Rahx3 and 1 other person like this.
  16. Drianus

    Drianus New Member

    Joined:
    Mar 15, 2020
    Messages:
    13
    Likes Received:
    5
    pessoal só reclama e fala que vai pra outro jogo mas estão aqui KKKKKKKKKKKK
     
    mac45 and Nostravamus like this.
  17. dosreisjr

    dosreisjr Member

    Joined:
    May 23, 2019
    Messages:
    58
    Likes Received:
    31
    Caraca precisava de att realmente? kkkk Acho que a comunidade não iria reclamar se tivessem simplesmente pulado a semana, prolongar mais uma semana no evento dos selos que era o que tava animando o pessoal.
     
  18. Kinoark

    Kinoark Well-Known Member

    Joined:
    Aug 18, 2017
    Messages:
    2,008
    Likes Received:
    1,352
    Não podem copiar? wtf, é o mesmo jogo a tradução tem que ser a mesma coisa e não algo completamente diferente .
    No caso desses títulos o sentido é até semelhante, já que ursa maior é uma constelação estão é praticamente escrito nas estrelas, e protagonista é personagem principal a onde praticamente o mundo gira ao redor dele.
    O que eu quero saber é se eles vão dar algo a mais além desses títulos, tipo mais fs de 300.
     
    Nostravamus likes this.
  19. Nostravamus

    Nostravamus Well-Known Member

    Joined:
    Jan 8, 2018
    Messages:
    9,568
    Likes Received:
    4,152
    Remover nao acho que vao... Mas DIMINUIR seria interessante...

    Isso seria interessante...
    Temos mais de 8 Bi na guilda, mas nunca temos mais do que 4 ou 5 membros online ao mesmo tempo... Ou seja, so aumenta o dinheiro sem poder dividir com a guilda...

    upload_2021-12-15_15-21-53.png



    Atualmente sao TRES online para abrir quest...
    Se fossem so DOIS seria maravilhoso...
    Muitas vezes a nossa guilda tem so 1 ou 2 online e nao tem como abrir...
    Se fossem so DOIS daria para fazer as quests com facilidade...


    E tambem deveriam rever como a lista de missoes eh determinada...
    Por que temos de ficar mudando de canal a cada 10 minutos para ver se encontramos uma quest? Nao seria melhor e mais divertido se pudessemos ESCOLHER quais quests queremos fazer? PRECISA TER RNG ATE NISSO?


    Ja eh reconhecido em toda parte a baixa qualidade das traducoes...
    Termos antigos possuem mais de uma versao (para a mesma palavra)...
    Termos recentes acabam tendo mudancas tao grandes que nem temos como saber ao que se referem...
    E mais uns errinhos por ai...
    Ja nao me espanto mais... E nem ligo... Vou direto ao termo original...


    Joguei o beta por uns dias e nao enxergo o Lost Ark como CONCORRENTE do BDO...
    Eh um produto totalmente diferente, que nao vai interferir muito com quem jogo BDO...
    Tera o hype inicial, mas vai cair logo depois... Igual ao New World...


    A att nao eh apenas ATT... Fazem backup, limpeza e otimizacao do jogo...
    Mesmo se nao tem NADA, tem de fazer...


    Alguns ate foram...
    Mas ja voltaram...
     
    mac45 likes this.
  20. [CM]Maiden

    [CM]Maiden RedFox Games Staff Member

    Joined:
    Apr 15, 2017
    Messages:
    1,261
    Likes Received:
    4,315
    Os títulos originais em coreano, que chegaram para nossa equipe de tradução, são "북두칠성" e "주인공". O primeiro título literalmente é a o nome em coreano da constelação "Ursa Maior". Já o segundo, em coreano, significa "O Protagonista" ou "Herói".

    Hoje em dia, com a maioria dos conteúdos sendo distribuídos globalmente simultaneamente em outros idiomas, dificilmente teríamos à nossa disposição as decisões de localização tomadas para os outros idiomas de forma antecipada para só então tomarmos nossas decisões. Por isso, nossa equipe de tradução busca refletir as decisões de visão de jogo da desenvolvedora, utilizando o idioma original como referência.

    Compreendo que alguns nomes ou termos em coreanos, se traduzidos como à desejo da desenvolvedora, podem não funcionar no nosso idioma ou às vezes precisam ser alterados para serem melhor recebidos. Nesses casos de clara incompatibilidade podemos antecipar as decisões de localização.
     
    mac45 likes this.

Share This Page