Nota da Staff: Despertar de Sage

Discussion in 'Notas da Staff' started by [CM]Agisa, Apr 13, 2021.

  1. [CM]Agisa

    [CM]Agisa RedFox Games Staff Member

    Joined:
    Aug 8, 2018
    Messages:
    1,762
    Likes Received:
    5,366
    [​IMG]

    "Quem eu sou?"

    Perguntaram meu nome
    E eu não soube respondê-lo.

    No momento em que percebi que a única coisa que me ligava ao passado, presente e futuro eram as memórias conectadas.

    As memórias extintas me apagaram,
    as que recuperei apagaram o meu presente e
    as que continuam apagaram o meu futuro.

    De repente, uma memória nebulosa emergiu das memórias dispersas.
    .
    .
    Um dia de primavera excepcionalmente brilhante, ano 286 do calendário Kabua.
    Eu estava no pódio naquele dia.
    Minha inteligência dominava os olhos dos inúmeros jovens reunidos à minha frente.
    E...céu negro, vento cinza e grito vermelho estridente.
    Os olhos de todas as vidas no mundo estavam tingidos de vermelho, mas logo recuperei a cor dourada.
    E a juventude que parecia eterna veio até mim.
    .
    .
    Cada vento precioso que soprava num dia de verão, no ano 381 do calendário Kabua,
    as flores do país de Edana ainda estavam vivas.
    Meu corpo, que liderava a civilização, ainda estava fresco e saudável, mas minha mente estava deixando cair seus escombros aos poucos.
    E lentamente, os olhos vermelhos na minha cabeça me despediram e meu corpo estava morto.
    .
    .
    Depois de um tempo imensurável,
    Eu estava lendo lentamente a frase de uma torre de marfim no canto da biblioteca.
    "Quarenta e nove sóis cairão do céu,
    logo aqueles que se voltam para si irão completar o último destino."
    De repente me virei ao lado esquerdo e um espelho de bronze estava me iluminando.
    E...a minha respiração acelerou.
    Meu coração começou a bater num ritmo como se a presa estivesse fugindo do predador.
    Dia de outono quando as folhas caídas farfalhavam e esfregavam nos meus pés, ano 237 do calendário Kabua.
    Eu ainda estava vivo.
    No entanto, depois de um tempo, eu tive que me despedir do mundo novamente.
    .
    .
    E o tempo passou que nem consigo me recordar.
    No lugar coberto pelo inverno sem fim, ano 286 do calendário Kabua.
    Eu estava vivo e continuarei tal.
    .
    .

    O passado não foi a causa do futuro, e o futuro não foi o resultado do passado.
    Só que agora decidirei meu destino e escreverei meu final.
    A luz penetrará na escuridão sem fim.
    .
    .
    E agora respondo às perguntas que me fizeram.
    "Meu nome é Lokeus Maeha Dekia, e..."

    Estilo de combate do despertar de Sage

    Sage, segurando Kibelius com a energia do raio em sua mão, se aproxima e ataca o inimigo como um raio.

    Você pode perfurar o inimigo com uma lança arremessada com toda sua força ou pode transformar seu corpo em um raio para se aproximar e atacar rapidamente.

    Às vezes, o poder condensado do raio pode causar uma fenda, permitindo um ataque devastador. Além disso, ao usar habilidades, Akenon, que combina os poderes de Kibelius e Kaive, é invocado para auxiliar Sage.

    Aguarde os ataques e movimentos de Sage imprevisíveis como um raio no céu noturno.


    Principais habilidades do despertar de Sage

    [​IMG]
    Prisão Condenante
    Uma enorme fenda é criada no ar e, com um poderoso raio, causa grande dano em área.

    [​IMG]
    Avanço do Brilho
    Atrai a energia do relâmpago para a lança e a arremessa.
    A lança penetra nos inimigos deixando uma marca e Sage avança como um raio, atacando os alvos marcados.​

    [​IMG]
    Representante de Deus
    Joga a lança para o ar, depois salta e atira ao inimigo com toda a força.
    Depois, uma lança com a energia do raio é inserida na terra e choca a área circundante.​

    [​IMG]
    Arremesso Penetrante
    Arremessa a lança com toda a força.
    Perfura o inimigo atingido e é possível recuperar a lança arremessada.


    Sage, despertado para reescrever o fim deste mundo,
    Disponível no mundo do Black Desert a partir do dia 21/04/2021 (quarta-feira)!
     
    Last edited by a moderator: Apr 16, 2021
  2. FireballFrenzy

    FireballFrenzy New Member

    Joined:
    Mar 9, 2018
    Messages:
    27
    Likes Received:
    12
    Belo trabalho, as skills ficaram muito boas!
     
  3. KrulFast

    KrulFast New Member

    Joined:
    Jul 29, 2020
    Messages:
    11
    Likes Received:
    4
    O que seria habilidades Akenon
     
  4. Kinoark

    Kinoark Well-Known Member

    Joined:
    Aug 18, 2017
    Messages:
    1,873
    Likes Received:
    1,232
    talvez as skill como as mostrada em 0:10.
     
  5. Yunnah

    Yunnah Active Member

    Joined:
    Feb 11, 2019
    Messages:
    83
    Likes Received:
    197
    Fiz uma tradução mais condizente com o texto, pq essa dai tá tensa que nem a da Guardian xD

     
    Last edited: Apr 19, 2021
    WindZuko and Barba123 like this.
  6. Galmor

    Galmor Active Member

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    104
    Likes Received:
    69
    Tá um pouquinho diferente essa tradução ai...

    “Who am I?”




    I was asked for my name,

    but I couldn’t give an answer.



    It was at that moment I realized that only my memories

    connected me to my past, present, and even my future.



    The memories I’ve lost have erased my past self.

    The memories I've recovered have erased my present self.

    The memories I'll make will erase my future self.



    And yet, within a glimpse of scattered memories, hazy recollections come to mind.



    .

    .



    Kabuanian Year 286

    On a particularly bright and sunlit spring day, I stood atop a podium.

    My intellect astounded a countless number of youthful eyes that had gathered before me.

    Then... then a pitch-black sky. Ashen winds. Blood-filled screams.

    The eyes of all life in the world were stained red, but my eyes soon regained their golden light.

    And I found myself with youth that seemed eternal.

    .

    .



    Kabuanian Year 381

    On a summer day where even a single breeze felt precious,

    the flowers in the kingdom of Edana had still yet to wilt.

    While my body—fit to lead an entire civilization—was still young and magnificent,

    my mind was gradually crumbling away.

    Then, the blood-eyed being in my head bid me farewell,

    and my body slowly welcomed death.

    .

    .





    After an unknown length of time,

    I was leisurely reading in the library of an ivory tower.

    “Forty-nine suns will rain down from the heavens,

    and he will return of his own accord to complete the final destiny.”



    Suddenly, from my left, a bronze mirror reflected its light upon me.

    And then… the sounds of increasingly ragged breathing

    and a wild heartbeat, like a horse startled by a bear.

    Kabuanian Year 237

    On an autumn day where fallen leaves rustle with passing footfalls,

    I was still alive.

    But soon, I would have no choice except to promise to the world that I would return again.



    .

    .

    And so, the unstoppable and immense passage of time moved forward.

    Elionian Year 286

    In a place shrouded by eternal winter,

    I was still alive, and I would live on.



    The past is not the cause of the future, and the future is not the result of the past.

    Only I could decide my fate and write the final ending.

    My light will pierce through the never-ending darkness.





    .

    .



    And now, I will answer the world’s question.

    “My name is Rux Maha Dehkia, and…”
     
  7. Siegrain

    Siegrain Active Member

    Joined:
    Apr 16, 2017
    Messages:
    110
    Likes Received:
    42
    Acredito eu q Akenon seria o dispositivo q aparece para ajudar durante as skills q o Sage usa.
     

Share This Page