Nota del Staff - Carreta del Cielo de la Luna Vieja

Discussion in 'Notas del Staff' started by [CM]Tarco, Jun 11, 2019.

  1. [CM]Tarco

    [CM]Tarco RedFox Games Staff Member

    Joined:
    Apr 25, 2017
    Messages:
    1,018
    Likes Received:
    1,960
    [​IMG]
    [Carreta del Cielo de Luna Vieja]

    ¡Por fin terminaron los preparativos para la nueva montura! Los Enanos Maestros, el Gremio de la Luna Creciente y la Familia Encarotia, la fuerza principal de la Liga de Xian quienes trabajaron arduamente durante años en busca del negocio aéreo, traen la “Carreta del Cielo de la Luna Vieja” para viajar entre Calpheon, Altinova y Valencia.

    [​IMG]
    Puedes comprar boletos para la Carreta del Cielo de la Luna Vieja con los siguientes NPCs:
    • Calpheon: Kalics
    • Altinova: Reesam
    • Valencia: Mason

    El boleto tiene un costo de 1x Piedra Negra (Arma o Armadura), y una vez entregado al Encargado Enano, llegará la Carreta del Cielo.
    La Carreta del Cielo puede llevar hasta a 2 aventureros.
    Una vez que llegue la Carreta del Cielo, no podrás interactuar con el NPC Enano por un momento ya que tiene que prepararse para el próximo viaje.
    Es posible salir de la Carreta del Cielo después de abordarlo, pero solamente antes de despegar.
    Una vez que llegue al destino, los aventureros bajarán automáticamente y la Carreta del Cielo desaparecerá.

    Se agrega una nueva categoría de conocimiento 'Pioneros del Cielo'.
     
    alfnl likes this.
  2. Againstsky

    Againstsky New Member

    Joined:
    Jul 9, 2017
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Excelente
     
  3. Kapax

    Kapax Well-Known Member

    Joined:
    Jan 1, 2018
    Messages:
    833
    Likes Received:
    429
    aaah, y ahora ponen esto, me tuve que comer un viaje de grana a valencia por sus huellas de porquerías del bicho negro...
     
  4. Valgurth

    Valgurth Active Member

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Messages:
    235
    Likes Received:
    120
    Es re entrete viajar en globo, y aunque es mas lento, es una alternativa para que no te gankeen si vas en autoruta a caballo.
     
  5. Vinter

    Vinter Member

    Joined:
    Jun 12, 2017
    Messages:
    65
    Likes Received:
    51
    me pregunto si te dejará llevar items de comercio
     
  6. Kapax

    Kapax Well-Known Member

    Joined:
    Jan 1, 2018
    Messages:
    833
    Likes Received:
    429
    lo probaste en el laboratorio? como lo veo puede ser más rápido si sigue una ruta directa, con el caballo tienes que seguir las rutas ya establecidas.... Aparte, si te "desmonta" automáticamente una vez llegado, podes dejarlo afk viajando.

    Por cierto, se puede llevar al caballo en el globo? o aparecerá automáticamente cuando aterrices en la ciudad?
     
  7. banchou

    banchou Well-Known Member

    Joined:
    Apr 3, 2017
    Messages:
    838
    Likes Received:
    739
    Espero se pueda subir con el caballo :D

    Un saludo.
     
  8. Valgurth

    Valgurth Active Member

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Messages:
    235
    Likes Received:
    120
    Hasta donde se y probe no te deja subir con items de comercio

    La ruta no es exactamente directa, da unos zigzags pero nada muy alejado. Es un poco mas rápido que la autoruta pero mas lento en comparación si vas cabalgando activamente. No se puede subir con el caballo ni tampoco llamarlo una vez que te sientas en el globo, al menos a mi no me dejo hacerlo y probé varias veces. Y el caballo se queda donde lo dejaste, así que tendrías que hacerle traslado mediante el establo o recuperación remota al llegar a destino. El globo es mas una alternativa afk que otra cosa. A pesar que no se puedan llevar items de comercio, ir directamente entre Altinova y Valencia es bastante cómodo.
     
  9. Screamroom

    Screamroom New Member

    Joined:
    May 31, 2017
    Messages:
    24
    Likes Received:
    5
    no se que tan entretenido sea viajar en un globo aerostático, la verdad a mi me da paja hasta viajar en el mar lento uwu ojala sea rápido!
     
  10. alfnl

    alfnl Member

    Joined:
    Feb 22, 2018
    Messages:
    62
    Likes Received:
    28
    mmmmm No le veo utilidad .. y creanme que lo intento Dx
     
  11. Ragna01

    Ragna01 Member

    Joined:
    Nov 16, 2017
    Messages:
    84
    Likes Received:
    65
    Resto del mundo: Globo aerostatico
    redfox: carreta del cielo
     
    elditto likes this.
  12. controversia

    controversia Member

    Joined:
    Jul 2, 2017
    Messages:
    37
    Likes Received:
    23
    es por el lore de black desert, un universo diferente ...
     
  13. Kapax

    Kapax Well-Known Member

    Joined:
    Jan 1, 2018
    Messages:
    833
    Likes Received:
    429
    Globo aerostático, realista y genérico.
    Carreta del cielo, inmersión.

    La cachay??
     
    Nazca likes this.
  14. SoulDragneel

    SoulDragneel Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    829
    Likes Received:
    613
    NA:Globo
    KR:Globo
    EU:Globo
    SA:Carreta del cielo

    Rokaba y Ruluppi en todo los servers
    Nostros Lokaba y Luluppi
    Es que somos especialitos.

    Inmersion?yo diria poca imaginacion
    o
    Puede ser un guiño a esto 2018-08-25_644787800.JPG
     
    Weben and Nazca like this.
  15. SoulDragneel

    SoulDragneel Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    829
    Likes Received:
    613
    Utilidad?Mas que nada comodida...y claro por el cambio que habra en el transporte de items entre ciudades.
    Ademas que esto esta dirijido para novatos,a lo mejor la mayoria recorremos el desierto con los ojos cerrados,pero para alguien que no sabe ni que valencia existe es un buen añadido.
     
  16. Nazca

    Nazca Well-Known Member

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Messages:
    852
    Likes Received:
    527
    Pero tiene conocimiento we!!! xD Ya la tocaba, cuando pusieron el grifo que va a la isla tenía la esperanza pero no .-.
     
  17. Valgurth

    Valgurth Active Member

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Messages:
    235
    Likes Received:
    120

    jajaaja suena raro, pero en realidad es la traducción directa, de hecho así le llaman en coreano (그믐달 하늘마차는) carruaje o vagón del cielo.
     
  18. Kapax

    Kapax Well-Known Member

    Joined:
    Jan 1, 2018
    Messages:
    833
    Likes Received:
    429
    Pero igual sigue siendo inmersión "Carruaje del Cielo", este juego está basada en una fantasía medieval.... Imagina en la francia o españa del 12XX decir la palabra "globo aerostático" en plena inquisición, ahi nomas te quemaban en una plaza pública por brujería y hablar por el demonio!
     
  19. SoulDragneel

    SoulDragneel Well-Known Member

    Joined:
    Jun 1, 2017
    Messages:
    829
    Likes Received:
    613
    "FANTASIA" desde que dices eso no puedes compararlo con la francia o españa real.

    Si la traduccion la se,pero al momento de traducir algo se debe tomar mas factores,no solo la traduccion literal.
    Las traducciones libres son las que se ajustan al publico a las cuales van dirigidas y como la situacion lo permita.
    Por eso la Mystic no es mistica y el Striker no es Pegador
     
  20. Valgurth

    Valgurth Active Member

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Messages:
    235
    Likes Received:
    120
    Me acuerdo que hubo cierto debate también por los nombres de la clases en su momento y al final se decidió, con encuesta de por medio, por los nombres gringos, decisión cuestionable en mi opinión. Yo soy de los creo que nombres propios no deben alterarse al traducirlos por mas que suenen raro. Igual si consideramos el lore, el nombre de carreta o vagón calza con el mundo de BDO, así que habrá que acostumbrarse.
     
    Nazca likes this.

Share This Page